Adatvédelmi nyilatkozat (EU)
Ez az adatvédelmi nyilatkozat utoljára 2025.11.21 napon került frissítésre, és az Európai Gazdasági Térség és Svájc állampolgáraira és állandó lakosaira vonatkozik.
Ebben az adatvédelmi nyilatkozatban elmagyarázzuk, hogy mit teszünk a(z) https://orodian.hu használatával rólunk megszerzett adatokkal. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a nyilatkozatot. Az adatkezelés során betartjuk az adatvédelmi jogszabályok követelményeit. Ez többek között azt jelenti, hogy:
- egyértelműen meghatározzuk, hogy milyen célból kezeljük a személyes adatokat. Ezt jelen adatvédelmi nyilatkozat útján tesszük;
- törekszünk arra, hogy a személyes adatok gyűjtését a jogszerű célokhoz szükséges mértékre korlátozzuk;
- először kikérjük az Ön kifejezett hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez azokban az esetekben, amikor erre szükség van;
- megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk személyes adatainak védelme érdekében, és ugyanezt elvárjuk azoktól a felektől is, amelyek a nevünkben személyes adatokat kezelnek;
- tiszteletben tartjuk az Ön jogát arra, hogy kérésére hozzáférjen személyes adataihoz, illetve azokat helyesbíttesse vagy töröltesse.
Ha bármilyen kérdése van, vagy pontosan szeretné tudni, milyen adatokat tárolunk Önről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
1. Cél, adatok és megőrzési idő
Üzleti tevékenységeinkkel összefüggésben többféle célból gyűjthetünk vagy fogadhatunk személyes adatokat, amelyek az alábbiakat foglalhatják magukban: (kattintson a kibontáshoz)1.1 Statisztikák összeállítása és elemzése a weboldal fejlesztése érdekében.
1.1 Statisztikák összeállítása és elemzése a weboldal fejlesztése érdekében.
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- E-mail-cím
- IP-cím
- Internetes tevékenységekre vonatkozó információk, beleértve (de nem kizárólag) a böngészési előzményeket, a keresési előzményeket, valamint azokat az adatokat, amelyek a felhasználó egy internetes weboldallal, alkalmazással vagy hirdetéssel való interakciójára vonatkoznak
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
A hozzájárulás megadása alapján.
Megőrzési idő
A szolgáltatás megszűnését követően az adatokat a következő ideig őrizzük meg: Az adatokat az elemzési célokhoz szükséges ideig őrizzük meg, legfeljebb 26 hónapig, illetve a felhasználó hozzájárulásának visszavonásáig. Ezen időszak lejárta után az adatokat anonimizáljuk vagy töröljük. Az adatok anonimizált vagy hash-elt formában kerülnek feldolgozásra, és nem szolgálnak marketing- vagy személyre szabási célokat..
1.2 Kézbesítések
1.2 Kézbesítések
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- Lakóhely vagy más fizikai cím, beleértve az utcanév, illetve a város vagy település nevét.
- E-mail-cím
- Telefonszám
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Megőrzési idő
Ezeket az adatokat a szolgáltatás megszűnéséig őrizzük meg.
1.3 Személyre szabott termékek és szolgáltatások nyújtása érdekében
1.3 Személyre szabott termékek és szolgáltatások nyújtása érdekében
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- E-mail-cím
- Telefonszám
- IP-cím
- Internetes tevékenységekre vonatkozó információk, beleértve (de nem kizárólag) a böngészési előzményeket, a keresési előzményeket, valamint azokat az adatokat, amelyek a felhasználó egy internetes weboldallal, alkalmazással vagy hirdetéssel való interakciójára vonatkoznak
- Helymeghatározási adatok
- Kereskedelmi információk, beleértve a személyes tulajdonra, valamint a megvásárolt, beszerzett vagy megfontolás tárgyát képező termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó nyilvántartásokat
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
A hozzájárulás megadása alapján.
Megőrzési idő
A szolgáltatás megszűnését követően az adatokat a következő ideig őrizzük meg: A személyes adatok hash-elt formában kerülnek tárolásra. Ezeket az adatokat ideiglenesen használják konverziók párosításához vagy célközönségek létrehozásához, majd később törlik. Az adatok legfeljebb 26 hónapig őrizhetők meg..
1.4 Kapcsolatfelvétel – telefonon, postai úton, e-mailben és/vagy webes űrlapokon keresztül
1.4 Kapcsolatfelvétel – telefonon, postai úton, e-mailben és/vagy webes űrlapokon keresztül
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- E-mail-cím
- Telefonszám
- Lakóhely vagy más fizikai cím, beleértve az utcanév, illetve a város vagy település nevét.
- Fotók
- Kereskedelmi információk, beleértve a személyes tulajdonra, valamint a megvásárolt, beszerzett vagy megfontolás tárgyát képező termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó nyilvántartásokat
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Megőrzési idő
A megőrzési időt rögzített, objektív kritériumok alapján határozzuk meg: A személyes adatokat jogos érdekünk alapján őrizzük meg annak érdekében, hogy fenntartsuk a potenciális üzleti kapcsolatot az ügyféllel, amennyiben ésszerűen feltételezhető, hogy a kínált információk vagy termékek továbbra is relevánsak vagy érdekesek számára. Az adatokat töröljük, amikor ez a feltételezés már nem áll fenn.
1.5 Fizetések
1.5 Fizetések
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- Fióknév vagy álnév
- Lakóhely vagy más fizikai cím, beleértve az utcanév, illetve a város vagy település nevét.
- E-mail-cím
- Telefonszám
- IP-cím
- Pénzügyi adatok, például bankszámlaszám vagy hitelkártyaszám
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Megőrzési idő
A megőrzési időt rögzített, objektív kritériumok alapján határozzuk meg: A fizetések feldolgozásához, számlák kiállításához vagy visszatérítésekhez, valamint a csalások vagy visszaélések megelőzéséhez.
1.6 Hírlevelek
1.6 Hírlevelek
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- E-mail-cím
- Internetes tevékenységekre vonatkozó információk, beleértve (de nem kizárólag) a böngészési előzményeket, a keresési előzményeket, valamint azokat az adatokat, amelyek a felhasználó egy internetes weboldallal, alkalmazással vagy hirdetéssel való interakciójára vonatkoznak
- Kereskedelmi információk, beleértve a személyes tulajdonra, valamint a megvásárolt, beszerzett vagy megfontolás tárgyát képező termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó nyilvántartásokat
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Megőrzési idő
A szolgáltatás megszűnését követően az adatokat a következő ideig őrizzük meg: A vásárló leiratkozásáig vagy a jogos érdek megszűnéséig. Az eladó jogos érdek alapján a vásárló előzetes hozzájárulása nélkül is kezelheti a személyes adatokat hírlevelek vagy e-mailek küldése céljából új termékekről, kedvezményekről, akciókról és hasonlókról, ha a vásárló már korábban vásárolt az eladótól, és a marketingkommunikáció hasonló termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozik, vagy ha a vásárló önként feliratkozott az ilyen üzenetekre. A vásárló bármikor tiltakozhat az ilyen adatkezelés ellen, és egyszerűen leiratkozhat az e-mailben található leiratkozási hivatkozásra kattintva vagy az eladó e-mail-címére küldött kérelemmel..
1.7 Azoknak a szolgáltatásoknak vagy termékeknek a támogatása érdekében, amelyeket az ügyfél meg kíván vásárolni vagy már megvásárolt
1.7 Azoknak a szolgáltatásoknak vagy termékeknek a támogatása érdekében, amelyeket az ügyfél meg kíván vásárolni vagy már megvásárolt
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- Lakóhely vagy más fizikai cím, beleértve az utcanév, illetve a város vagy település nevét.
- E-mail-cím
- Telefonszám
- Kereskedelmi információk, beleértve a személyes tulajdonra, valamint a megvásárolt, beszerzett vagy megfontolás tárgyát képező termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó nyilvántartásokat
- Fotók
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Megőrzési idő
A szolgáltatás megszűnését követően az adatokat a következő ideig őrizzük meg: A személyes adatokat jogos érdekünk alapján őrizzük meg annak érdekében, hogy fenntartsuk a potenciális üzleti kapcsolatot az ügyféllel, amennyiben ésszerűen feltételezhető, hogy a kínált információk vagy termékek továbbra is relevánsak vagy érdekesek számára. Az adatokat töröljük, amikor ez a feltételezés már nem áll fenn..
1.8 A jogi kötelezettségeknek való megfelelés érdekében
1.8 A jogi kötelezettségeknek való megfelelés érdekében
Ehhez a célhoz a következő adatokat használjuk:
- Keresztnév és vezetéknév
- Lakóhely vagy más fizikai cím, beleértve az utcanév, illetve a város vagy település nevét.
- E-mail-cím
- Telefonszám
- Kereskedelmi információk, beleértve a személyes tulajdonra, valamint a megvásárolt, beszerzett vagy megfontolás tárgyát képező termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó nyilvántartásokat
- Pénzügyi adatok, például bankszámlaszám vagy hitelkártyaszám
Az az alap, amely alapján ezeket az adatokat kezelhetjük:
Jogi vagy szabályozási kötelezettség teljesítése érdekében.
Megőrzési idő
Ezokat az adatokat a szolgáltatás megszűnését követően a következő hónapok számáig őrizzük meg: Ezeket az adatokat a vonatkozó jogszabályokban meghatározott ideig őrizzük meg. Ez általában a szolgáltatás vagy az üzleti kapcsolat megszűnésétől számított 10 éves időszakot jelenti, számviteli és jogi célokra, a szlovák jogszabályoknak megfelelően.
2. Megosztás más felekkel
Ezeket az adatokat csak adatfeldolgozókkal, valamint olyan harmadik felekkel osztjuk meg, amelyek esetében ehhez hozzájárulást kell kérni.
Adatfeldolgozók
Név: E-mailküldő platform (Ecomail.cz)
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ez a szolgáltató kezelheti levelezési listáink kezelése, hírlevelek és marketingkommunikációk küldése ügyfeleinknek vagy feliratkozóinknak, valamint kampányaink teljesítményének elemzése céljából.
Név: Felhőalapú tárhely- és elemzőszolgáltatók (például Microsoft OneDrive (Microsoft 365), Google BigQuery (Google Cloud))
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a szolgáltatók tárolhatják és feldolgozhatják az általunk használt felhőalapú és elemző rendszerek részeként, amelyeket működtetnek és kezelnek számunkra. A konkrét céltól és a technikai megvalósítástól függően egyes adattömbök feltöltés előtt pszeudonimizálhatók vagy hashelhetők az adatvédelem megfelelő szintjének biztosítása érdekében.
Név: Webhosting- és e-mail-infrastruktúra-szolgáltatók (pl. DigitalOcean, Webglobe).
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ez a szolgáltató kezelheti webes és e-mailes infrastruktúránk részeként, amelyet számunkra üzemeltet és kezel.
Név: Fizetési és számlázási rendszerek szolgáltatói (például GoPay, SuperFaktura, Odoo).
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a szolgáltatók az ügyfélfizetések és a számlázás feldolgozása és kezelése céljából dolgozhatják fel. Ez magában foglalja az online fizetések közvetítését fizetési átjárókon keresztül (például GoPay – beleértve a bankkártyás fizetéseket, az Apple Payt, a Google Payt, a PayPalt), a számlázás és a könyvelési nyilvántartások kezelését (például SuperFaktura vagy Odoo), valamint a banki átutalással vagy utánvéttel teljesített fizetések feldolgozását futárszolgálatokon keresztül. Banki átutalás esetén a személyes adatokat pénzügyi intézmények (bankok) is kezelhetik.
Név: Kézbesítési és futárszolgáltatók (pl. GLS, Packeta vagy más szerződött szállítók).
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatok a vásárlói megrendelések kézbesítéséhez szükséges mértékben megoszthatók ezekkel a szolgáltatókkal a szerződés teljesítése érdekében, beleértve a csomagkövetést, a kiszállítást, valamint a visszaküldések vagy reklamációk kezelését.
Név: Könyvelési szolgáltatók (például szerződött könyvelők vagy könyvelőcégek).
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a szolgáltatók kezelhetik könyvelési nyilvántartásaink vezetése, számlák előkészítése és kezelése, valamint a hatályos jogszabályok szerinti pénzügyi és adókötelezettségeink teljesítése céljából.
Név: IT-üzemeltetési és műszaki támogatási szolgáltatók
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a szolgáltatók az IT-rendszerek karbantartási, rendszergazdai és műszaki támogatási szolgáltatásainak részeként kezelhetik, annak érdekében, hogy biztosítsák online rendszereink, adatbázisaink és belső infrastruktúránk biztonságát, működőképességét és folytonosságát.
Név: Marketingügynökségek / hirdetési partnerek
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a partnerek kezelhetik online marketing- és kommunikációs tevékenységeink irányítása céljából, beleértve a hirdetéseket, remarketinget és hírlevélkampányokat. Ez magában foglalhatja a reklámtartalom készítését és optimalizálását, a közönség célzását és szegmentálását, valamint marketing e-mailek kiküldését.
Név: Analitikai és nyomkövető eszközök implementációs partnerei
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatokat ezek a partnerek az elemző és nyomkövető rendszereink (pl. Google BigQuery, Google Tag Manager, Meta Pixel vagy konverziókövető eszközök) implementálása és karbantartása során vagy azok részeként kezelhetik, belső elemzéseink, teljesítménymérésünk és riportolásunk támogatása érdekében.
Harmadik felek
Név: Hirdetési és analitikai platformok, mint például Google Ads (Enhanced Conversions funkcióval), Google Analytics, Meta (Facebook/Instagram – Facebook Pixel)
Ország: A személyes adatok az Európai Unión és az Európai Gazdasági Térségen belül kerülnek feldolgozásra, de más országokba is továbbíthatók. Minden ilyen adattovábbítás az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és biztosítja a GDPR követelményeivel egyenértékű védelmi szintet.
Cél: A személyes adatok megoszthatók ezekkel a platformokkal (például Google Ads – Enhanced Conversions funkcióval, Google Analytics, valamint a Meta platformjai, beleértve a Facebookot és az Instagramot) a weboldal forgalmának méréséhez, a felhasználói viselkedés elemzéséhez, a hirdetések teljesítményének optimalizálásához, valamint személyre szabott és remarketing hirdetések megjelenítéséhez különböző csatornákon.
Adatok: Anonimizált vagy hashelt személyes adatok, mint például név, e-mail-cím, IP-cím, cookie-azonosítók és böngészési adatok, amelyeket kizárólag a felhasználó hozzájárulása alapján dolgoznak fel.
3. Sütik
Weboldalunk sütiket használ. A sütikkel kapcsolatos további információkért kérjük, tekintse meg a Cookie-szabályzatot.
4. Közzétételi gyakorlatok
Személyes adatokat akkor teszünk közzé, ha azt jogszabály vagy bírósági határozat írja elő, ha bűnüldöző szerv megkeresésére kerül sor, a jogszabályok által megengedett mértékben információszolgáltatás céljából, vagy ha egy, a közbiztonsággal kapcsolatos ügy kivizsgálása ezt szükségessé teszi.
Ha weboldalunkat vagy szervezetünket felvásárolják, eladják, illetve egyesülésben vagy akvizícióban érintett, az Ön adatai hozzáférhetővé válhatnak tanácsadóink és leendő vásárlók számára, és átadásra kerülhetnek az új tulajdonosoknak.
Adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk a Google-lel.
5. Biztonság
Elkötelezettek vagyunk a személyes adatok biztonságának megőrzése mellett. Megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy korlátozzuk a visszaéléseket és megakadályozzuk a jogosulatlan hozzáférést a személyes adatokhoz. Ennek köszönhetően csak az arra felhatalmazott személyek férhetnek hozzá az adataihoz, az adatokhoz való hozzáférés védett, és biztonsági intézkedéseinket rendszeresen felülvizsgáljuk.
6. Harmadik felek weboldalai
Ez az adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik azokra a harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra, amelyekre weboldalunk hivatkozásai mutatnak. Nem tudjuk garantálni, hogy ezek a harmadik felek megbízható és biztonságos módon kezelik az Ön személyes adatait. Javasoljuk, hogy ezen weboldalak használata előtt olvassa el az adott oldalak adatvédelmi nyilatkozatait.
7. Az adatvédelmi nyilatkozat módosításai
Fenntartjuk a jogot arra, hogy módosítsuk ezt az adatvédelmi nyilatkozatot. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, hogy értesüljön az esetleges változásokról. Emellett lehetőség szerint aktívan tájékoztatjuk Önt a módosításokról.
8. Adataihoz való hozzáférés és azok módosítása
Ha kérdése van, vagy szeretné tudni, milyen személyes adatokat tartunk nyilván Önről, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Az alábbi elérhetőségeken keresztül érhet el bennünket. A következő jogok illetik meg Önt:
- Joga van tudni, hogy személyes adataira miért van szükség, mi fog történni velük, és mennyi ideig kerülnek megőrzésre.
- Hozzáférési jog: Önnek joga van hozzáférni azokhoz a személyes adatokhoz, amelyek a birtokunkban vannak.
- Helyesbítéshez való jog: Önnek joga van személyes adatait kiegészíteni, helyesbíteni, töröltetni vagy zároltatni, amikor csak szeretné.
- Ha hozzájárulását adja adatainak kezeléséhez, joga van ezt a hozzájárulást visszavonni, valamint kérni személyes adatainak törlését.
- Adathordozhatósághoz való jog: Önnek joga van kérni az adatkezelőtől valamennyi személyes adatát, és azokat teljes egészében egy másik adatkezelőhöz továbbítani.
- Tiltakozáshoz való jog: Ön tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen. Ennek eleget teszünk, kivéve, ha az adatkezelést olyan jogos indokok teszik szükségessé, amelyek elsőbbséget élveznek.
Kérjük, minden esetben egyértelműen adja meg, hogy kicsoda, hogy biztosak lehessünk abban, hogy nem módosítunk vagy törlünk olyan adatokat, amelyek nem az Önhöz tartoznak.
9. Panasz benyújtása
Ha nem elégedett azzal, ahogyan a személyes adatai kezelését (vagy az ezzel kapcsolatos panaszát) intézzük, joga van panaszt benyújtani az Adatvédelmi Hatósághoz.
10. Elérhetőségek
Orodian s.r.o.
M. R. Štefánika 1068/6
97251 Handlová
Szlovákia
Weboldal: https://orodian.hu
E-mail: bolt@ex.comorodian.hu
Telefonszám: +36-1-901-0030